A growth mindset, is simply that. A mind set. It truly has nothing to do with how you perform - at least as far as I understand it.

My daughter is in the same boat, her body is unable to do as much as her mind wants to, but I wouldn't say she has a growth mindset. She's still a bit stuck in her limiting beliefs. So, to me, they are not one and the same.